給蘇菲的信

以微笑戰勝命運的澳洲小天使
格子外面 卡洛琳.馬汀(Carolyn Martin)朗恩.狄里吉歐(Ron Delezio)莎莉.柯林斯(Sally Collings)
優惠價
NT$281
NT$330
商品編號: BK001
供貨狀況: 尚有庫存

此商品參與的優惠活動

加入最愛 此商品可以折抵紅利 1000
內容簡介

澳洲2800萬人都在關注的小女孩

我們無法避免意外的發生,卻可以用「愛」扶持彼此走過。

陪伴受傷的家人走一段暗黑路程,最感動人心的「澳洲天使」故事。

 

在澳洲沒有人不認識她,甚至有人以澳洲硬幣應該印上她的肖像, 來形容這位「生命鬥士」對人民的影響力。

一位小女孩以堅定求生的決心,來提醒每一個人「永不放棄」的真正意涵。

人們因著彼此扶持,而走得更遠。人們因著彼此鼓勵,而看見希望。

 

蘇菲.狄里吉歐(Sophie Delezio)所走過的道路,超越一般人所能想像……

兩歲時,一輛失控的汽車意外衝進托兒所,她受困於起火燃燒的汽車底盤下,

導致全身85%皮膚灼傷,並連續接受無數次皮膚移植和截肢手術。

五歲那年,逐步恢復健康的她,行經人行穿越道時,

再度遭遇違規車輛的撞擊、瀕臨死亡,經歷常人難以想像的痛苦,

而且從此一生必須接受長期特殊照護……

然而她燦爛美麗的笑容,猶如困境也無法熄滅的靈魂光芒,

使她在澳洲和許多國家,成為「希望」的象徵。

  

朗恩和卡洛琳(蘇菲父母)的日誌,引導讀者走進一段陰暗曲折的幽徑,
近距離分享狄家不為人知的艱辛和心碎。
書中字裡行間,讀者見證的卻是狄家在那段充滿磨難的日子裡,
如何鼓舞並帶給周圍的人歡樂;以及親友和無數溫暖的雙手,如何在狄家最痛苦絕望的時刻,給予即時且堅定的扶持。
作者介紹 │ 譯者介紹

作者簡介

卡洛琳.馬汀(Carolyn Martin)

  所有陪我們一路走來的朋友們,謝謝你們。
  這本書是寫給你們的。
  所有還走在這條路上的每個家庭,願你們安康,也祝你們和孩子順利復原。
  這本書要特別獻給彼得.黑渥德(Peter Hayward)醫師,
  他送給我們彌足珍貴的禮物:希望。 

朗恩.狄里吉歐(Ron Delezio)

  給美麗的妻子卡洛琳,她始終如一的愛與堅強,是家中的燈塔。
  給兒子米契爾,他經歷了許多艱苦時刻,
  這一生還會因妹妹傷痛的副作用而繼續受苦。
  給親愛的女兒蘇菲,她向我們和全世界千百萬人,
  展現了愛、正面思考和毅力的力量。
  因為人生教了我這門功課,我與眾不同。

莎莉.柯林斯(Sally Collings)

  自由作家、編輯。
  活躍於倫敦和雪梨的出版界,有二十幾年的工作經歷。
  擅長真人真事的題材,作品總能鼓舞人心。
  著作有《Sophie’s Journey》(2007)、《Positive》( 2009)。
  現居澳洲布利斯班(Brisbane),育有兩名子女。

目錄 │ 導讀 │ 試閱

 

序1

我們為什麼寫這本書

  所有認識狄里吉歐一家人的人們 ——從成人到年僅五歲的孩子,都深深被蘇菲的故事所激勵和感動。許多人因為蘇菲的故事得到了盼望、力量、啟發。更重要的是,蘇菲的故事幫助人們更加了解,那些在接受治療的病患,其面對疾病創傷、醫療體系、治療與復原,以及難以負荷的複雜挑戰時,所經歷的艱辛旅程。

  我們撰寫這本書,是希望讓人們知悉病患和家屬所會有的情緒起伏,也透過當事人的照片,向讀者呈現那難以想像的畫面。同時,再度向多次盡心竭力協助我們的醫護團隊表達謝意。

  這些日記捕捉了蘇菲在治療黑暗時期的生活,也希望待她成長到有足夠理解能力時,可以閱讀這些文字。如果無法等到那個時候,如果這些日記最終成為她短暫人生的記錄,至少我還為兒子米契爾留下一個見證,讓他對自己曾經擁有的手足,保有一個永不褪色的記憶。

  今天重新翻閱這些日記,感覺它們的意義更加深刻,逐一反映出蘇菲、米契爾以及所有陪伴我們一路走來的朋友們,其共同經歷過的一切;並看見在那段日子裡,我們如何隨著生命中的際遇而蛻變,如何在稀鬆平常的事物中看見喜樂,而正是這些「稀鬆平常」的事物,讓每一個日子變得不平凡。

卡洛琳.馬汀(蘇菲母親)

序2

  我們當初決定出版這本書,是為了讓社會大眾對經歷災病和重創事故的家庭,有更深入的了解。不僅是當中不足為外人所道的情緒起伏、灰心沮喪,還有流不盡的眼淚。除非親身經歷,否則一般人很難想像,有孩子在生死邊緣掙扎的家庭,面對的是什麼情況。

  蘇菲發生第一場意外之後,五年來,我不曾閱讀卡洛琳的日記,更不願碰觸自己的筆記。重新翻閱這些記錄,喚起了所有傷痛和恐懼的回憶,以及每天接受著愛與信心的考驗。我不禁自忖,日記中的人們怎麼有可能連續四個月,天天處於茫然未知的感受中,而且持續應付相同的困境?直到回過神來,才發現我閱讀的竟然是自己的筆記。

  我真心將這本書獻給所有為人父母,以及所有用無私態度,將一生的愛、接納和支持,灌注給孩子的朋友們。我也要將這本書獻給擔任搶救兒童生命、時時流露真情關懷的專業醫護人員。盼望我們所見過、所經歷過的,永遠都不會再發生。只是我清楚知道,同樣的經歷和情境很可能會在許多的家庭中不斷重演。因此,我盼望我們的故事能夠激發社會每一個人,用與以往不同的方式來支援慈善機構「不同的一天基金會」(Day of Difference Foundation),使得肢體嚴重受創兒童和他們的家屬能夠真正受惠。

朗恩.狄里吉歐(蘇菲父親)

 

試閱(第一章節錄)

一通電話,可以徹底改變人的一生。
在接到2003年12月15日那通電話之前,狄里吉歐一家子和一般理想的家庭沒什麼兩樣:忙碌、快樂、健康,而且正常……如果真的有這麼理想的話。然而,那一通電話帶給他們的,是嚴重受傷到瀕臨死亡邊緣的女兒、蜂擁而至的媒體和一連串生存與死亡的決定。

對他們而言,根本沒有時間適應如此突如其來的變故,更來不及有任何心理準備。有很長的一段時間,感覺上這些事都不像真的。

2003年12月15日 星期一
朗恩的日記
下午兩點二十分,我接到一通來自警察局的電話,告訴我蘇菲在圓屋托兒所的意外事件中受傷了。開車前往托兒所的路上,從廣播聽到了有關整件車禍的報導。我拚命加速,到了托兒所附近,發現到處都是救護車和消防車。我陷入一陣恐慌,仍然不清楚到底發生了什麼事。由於前面道路封鎖,我下車往前跑了兩百公尺。當到達現場,看見孩子們都待在草地上,一旁是肇事的車輛,四處濃煙瀰漫,還有消防車、救護車、醫護人員、尖叫和哭泣的父母親,而我對眼前發生的這一切,卻不知道該如何反應。

我沒有看見蘇菲。
一位員警告訴我,蘇菲已經被送往聖蘭諾(St Leonards)的皇家北岸醫院(Royal North Shore Hospital);但是他們無法說明蘇菲的情形,只催促我最好立刻趕往醫院。於是我狂奔回車子,這時候一位員警追上來並攔住我說:「不行,你這樣的狀態不可以開車,我載你去。」當時我淚流滿面,心情越來越紊亂,無法弄清楚到底出了什麼事。沒有安裝警鈴的警車,以超出限制時速的車速,載我前往醫院。

車行至摩士曼市(Mosman)附近時,接到一通來自醫院的電話,問我人在何處,並請我盡快趕到醫院。我這一輩子從來沒有這麼害怕過。我打了一通電話給妻子卡洛琳,請她直接到醫院和我碰面。我開始放聲大哭,並意識到這一切都是真的,不是電影情節。

抵達醫院後,我直奔急診室,看見約有二十位醫護人員圍在一張病床旁。我和卡洛琳碰面,並隨即與醫生們開會,聽他們說明蘇菲的情況。醫生問我們想去看蘇菲嗎?我毫不猶豫回答「想」。我到現在都還記得,緊纏著蘇菲身體的繃帶,還有從繃帶中微微露出來,那一排弱小、焦黑的腳趾頭。因為蘇菲從頭到腳都覆蓋著一層箔紙,我們只能在她臉部露出來的一小塊皮膚上親吻她。當地教會的牧師也趕來為蘇菲禱告,然而那畫面卻如同觀看電影裡,臨終祝禱的那一幕。

醫護人員告知直升機已經備妥,等到蘇菲傷勢穩定,就會將她轉院到西米德兒童醫院。時間一分一秒過去,蘇菲的傷勢終於轉趨穩定,可以轉院了。我答應院方跟隨蘇菲一起到西米德兒童醫院,我想,如果之後必須有人替蘇菲的醫療做決定,那人應該是我。我彷彿感受到自己需要成為安定這個家的力量。

一切就像是在作夢一樣,不真實。
我們會哭泣,但不曾失控喊叫。我壓抑住哭喊的衝動,因為實在無法相信如此嚴重的事情,竟然發生在寶貝女兒身上。然而,它的確發生了。我想,就在那場意外發生的同時,我人生的劇本已被重寫。

蘇菲、醫護人員和我進入了通往八樓(即醫院頂樓)的電梯。電梯到達七樓時卻停住了,因為我們沒有通往更高樓層的通行證。有人幫我們找來一位警衛,刷了他的卡,然後繼續前往八樓。醫護人員向我說明此趟飛行的程序,然後遞給我一只頭盔,而蘇菲就躺在我座位旁邊的床上。從直升機起飛到抵達西米德兒童醫院,大約花了六分半鐘。

抵達西米德兒童醫院後,蘇菲被送往手術室,我則是與被警車護送過來的卡洛琳,還有前來探望蘇菲的朋友們碰面。大家緊緊擁抱彼此,我感覺卡洛琳的身子在我的手臂中近乎癱瘓。我不清楚蘇菲進去手術室到底過了幾個鐘頭,只能從加護病房的醫生、醫院裡的牧師和社工們那裡,不斷探詢蘇菲的情形。

卡洛琳的右半側臉頰,還有右腿發生抽搐現象,於是我送她到隔壁的西米德成人醫院看診,並注射肌肉鬆弛劑。醫生說,這可能是過度焦慮所引起的現象,同時必須注意,由於情緒震驚引起中風的可能性。因此我決定讓卡洛琳回家休息七個小時。她才一走,我就感受到難以言喻的孤單、苦痛和煎熬侵襲著全身。

我和親友們被引領進入會議室中,稍作等候。第一位進入會議室的醫生,帶著溼潤的眼眶走進來。當時我十分不解,甚至難以置信為何這位有豐富醫療經驗的加護病房醫生,竟會難以承受蘇菲所受到的傷害,而淚流滿面。我想,應該就是從那個時候起,我們開始警覺到蘇菲的情況嚴重,非比尋常。加護病房的醫生表示,蘇菲身上大約有百分之八十五的皮膚遭受第三度灼傷,而且有生命危險。

蘇菲從手術室出來之後,被送到加護病房第四床。我再一次看著從層層繃帶中伸出來的那雙焦黑小腳。想起才不過一天之前,我還抱著蘇菲,玩弄她那一排光滑柔細的腳趾頭。醫護人員在加護病房裡騰出了一個房間,好讓陪同的親屬可以休息。大約凌晨四點左右,我昏沉睡去。

 

出版社 : 格子外面文化 作者 : 卡洛琳.馬汀、朗恩.狄里吉歐、莎莉.柯林斯
頁數 : 348 ISBN : 9789868729940
編號 : BK001 出版日期 : 2011.12
裝訂 : 平裝    

 

 

已加入購物車
網路異常,請重新整理