穿越生命風暴

"風暴已走，傷痛仍在，我們需要的不只是勇氣與努力，更需要恩典與慈愛……

三位曾經親身經歷過巨大傷害的心理諮商輔導人員，以愛心與專業現身說法，對受創者不僅能感同身受，

更以豐富的愛與關懷，陪伴受創者認識創傷，面對創傷，並走出創傷。讓創傷不是停留在生命中成為風暴，而是轉化為祝福。

無論遭逢天災，或周遭親友面臨生命風暴的危機，我們都想如何適切的幫助他們。

有些人以純心理學的方法處置，卻缺少屬靈信仰的力量，實在可惜；有些人以純信仰的方法處置，

卻缺乏對創傷本質、情緒等心理層面的認識，可能會造成二度傷害。

《穿越生命風暴》這本書兼具心理方面和信仰方面的整合，在基督裡不但帶出復原的盼望，也帶出創傷對人生命之正面意義。

我推薦給所有的牧長、基督徒、救災人員及有心成為創傷人的安慰者，都要讀這本書。

──台北靈糧堂輔導中心主任謝陳麗貞 這本書的每個故事都會撼動我們生命經驗，

明白「創傷」是生命無可倖免的本質，教導我們如何面對、穿越這無法抵擋的痛苦與創傷，

讓我們明白上帝的大愛是創傷生命的心理治療師，引領我們面對破碎、掙扎、殘破的自我，如何依賴上帝的大愛來醫治生命的不完全——

走出創傷黑洞，離開受害者的苦楚，尋回上帝所賜給我們的真實身分。

這是一本引領你將生命苦難轉化為祝福與愛的經典好書。

──國立臺北教育大學心理與諮商學系教授兼系主任賴念華

諾曼．萊特 (H. Norman Wright)
諮商心理師、創傷治療專家。曾任加州拜歐拉大學（Biola University）

家庭、婚姻及兒童輔導研究所所長、拜歐拉大學塔爾伯特神學院（Talbot School of Theology）基督教育研究所所長。

具有超過三十年的輔導與教學經驗，同時為加州婚姻與家庭諮商協會、美國婚姻與家庭諮商協會臨床會員，重大意外事件壓力基金會、壓力創傷專業人員協會會員等。
萊特的著作近百本，主題涵蓋婚姻、兩性、兒童、創傷治療等。

中譯本有《戀人還是朋友：分手療傷手冊》、《神啊，誰是我的理想伴侶》、《別跟過去過不去》、《孩子的情緒導師》、

《超越一生的愛》、《與慢性病痛和好》、《失去，如何療癒》、《減壓，從心開始》、《汪汪幸福學》等。

馬修．伍德利（Matt Woodley）
神學碩士。為Stony Brook Prep School和Stony Brook University附近「長島三村教會」的主任牧師。

2001年初開始長島事工前，曾在明尼蘇達州北部的兩間教會事奉十三年。
裘莉‧伍德利（Julie Woodley）
伯特利神學院 (Bethel Seminary) 輔導學碩士。是位於長島，以基督為中心的非營利事工「重建心園」

(Restoring the Heart Ministries, RTHM) 的創辦人和主任。

裘莉也從事個人輔導工作，重心放在飲食失調、性虐待、憂鬱症、悲傷和損失等項，並在美國各地從事演講及培訓。